Salsabrosura Del Barrio



Danza mulata, danza,
mientras canta
en el tambor de los abuelos
al son languidecente de la raza.

Alza tus manos ágiles para apresar el aire,
envuélvete en tu cuerpo de rugiente deseo,
donde late la queja de las gaitas
bajo el ardor de tu broncínea carne.

Deja que el sol fustigue
tu belleza demente,
que corra por tus flancos inquietantes
el ritmo que tus senos estremece.

Aprisiona en tu talle atormentado
esa música bruja
que acompasa la voz de la canción.

Danza, mulata, danza!
En tus piernas veloces y en el son
que ha empapado tus lúbricas caderas
doscientos siglos se agazapan.

Danza, multa, danza!
Tú y yo sentimos en la sangre
galopar el incendio de una misma nostalgia…

Artel, Jorge
¡Danza Mulata!




Dislocados – La Salida




Вивихнутий – Вихід








Álbum del 2009, На Хаті Рекордз (En Hati Records)
Producción - Ilya Yeresko
Arreglos - Ilya Yeresko, Karolina Patocki
Dirección - Ilya Yeresko

Participaron en la grabación:

Ilya Yeresko - Piano, Órgano, Guitarra, Congas, Bombo, Campana, Percusión, Coro, Vocal
Valentin Kornienko - Bajo
Aleksandr Mev - Congas, Bongó, Güiro
Karolina Patocki - Congas, Coro, Vocal
Arseniy Yandyuk - Bongó
Andrei Chaika - Timbales
Vitaly Bazhora - Timbales
Lesya Zdorovetskaya - Güiro, Maracas, Coro, Vocal
Dusan Kulka - Guitarra
Sergey Ovsyanikov - Guitarra
Dennis Adu - Trompeta, Maracas
Sergey Sidorenko - Trompeta, Fliscorno
Alexandr Charkin - Trombón
Denis Yefremenko - Trombón
Dmitriy Schlelein - Saxofón Alto
Egor Bekarevich - Saxofón Barítono
Bogdan Gumenyuk - Flauta
Irina Reznitskaya - Coro



D I S L O C A D O S..., ¿Fuera de Lugar? Definitivamente NO, ¿Una locura? Quizás, tratándose de un grupo étnico en que lo latino resulta algo lejano, por no decir muy, pero muy lejano. ¿Rompieron algo? Definitivamente. Rompieron el molde tradicional de lo que resulta en la predilección musical ucraniana y no estamos hablando de aquellas melodías o danzas que nacen en tiempos inmemoriales como es la kobza ó la kolomeyca, nos referimos a la preponderancia musical actual en aquellos lares, que va desde la electrónica hasta el hip-hop; por supuesto que estamos hablando de un país con una vasta riquesa musical, Ucrania.

Generalmente encontramos uno o varios latinos vinculados en el tiempo a las formaciones musicales originadas en países no hispanos, pero no ha sido el caso, aunque su bajista puede sujerir otra cosa. Ya habíamos escuchado los arreglos de Ilya Yeresko con matices latinos dentro del jazz, como en la producción "Sergey Ovsianikov & Ilya Yeresko Band – OrganiZZmo" lanzada bajo el sello Comp Music en el 2008, tal vez una antesalsa al lanzamiento de "Dislocados - La Salida" en el 2009 y presentado en Kiev en enero del 2010.

Lo cierto es que tienen una sonoridad esquisita y un sabor particularmente latino que hace difícil discernir que se trata de músicos no latinos, lo que nos habla de lo pequeño que se hace el mundo cada día.




--------------------------------------------------

--------------------------------------------------


No hay comentarios :

Publicar un comentario

Y la gente cuenta...